Séances

mardi 07 novembre 2017 - 20h30
mercredi 08 novembre 2017 - 20h30
© photo Akihiro Hata© photo Akihiro Hata© photo Delphine Hecquet© photo Laure Chichmanov© photo DR – Delphine Hecquet
Les Évaporés

Localiser la salle

COMPAGNIE MAGIQUE-CIRCONSTANCIELLE

Les Évaporés

de Delphine Hecquet

Spectacle présenté en japonais surtitré en français

 

Après une première pièce remarquée, Delphine Hecquet signe avec Les Évaporés un deuxième spectacle qui s’annonce passionnant ! À l’origine de la pièce, la lecture d’un article dans Le Monde relatant un ouvrage sur le phénomène des évaporations massives de personnes au Japon.

Chaque année, au moins cent mille japonais s’évaporent sans laisser de trace. Ils disparaissent pour différents motifs, le plus souvent pour sortir de situations devenues inextricables dans lesquelles interviennent le déshonneur, la honte, la rupture avec les codes de la société. « Johatsu », « évaporé » en japonais, comporte la même teneur symbolique qu’en français : il désigne la disparition ainsi que le passage de l’état liquide à l’état gazeux. S’évaporer ce n’est donc pas réellement disparaître, mais se transformer, devenir autre, se métamorphoser. L’évaporation n’est plus alors perçue comme une rupture brutale, le résultat d’une voie sans issue, mais comme une continuité, un mouvement, une liberté, un choix. Phénomène peu connu en France, au Japon, un adulte a légalement le droit de disparaître. Mais comment claquer la porte sur sa vie ? Comment la société japonaise a-t-elle pu à ce point dériver vers un tel désintérêt pour l’individualité, le personnel, l’intime ? Et si cela advenait chez nous ?

Entourée d’une magnifique équipe de comédiens japonais, qui jouent dans leur langue maternelle, et d’un non moins excellent comédien français qui incarne un journaliste menant l’enquête, Delphine Hecquet explore cet étonnant phénomène de société et pose la question essentielle de l’identité.

À découvrir...

 

Delphine Hecquet, texte, mise en scène

avec
Hiromi Asai, Yumi Fujitani, Akihiro Nishida, Marc Plas, Gen Shimaoka, Kyoko Takenaka, Kana Yokomitsu
À l’image : Kaori Ito, Oscar Suzuki Vuillot, Tokio Yokoi

 

Akihito Hirano, traduction | Victor Melchy, scénographie | Jérémie Papin, création lumière | Melchior Delaunay, création vidéo | Philippe Thibault, création sonore | Oria Steenkiste, création des costumes | Akihiro Hata, réalisation des séquences filmées | Lara Hirzel, collaboration artistique | Sarah Meunier, régie son | David Ménard, régie lumière | Satoko Fujimoto, régie surtitrage | Marie Bonnemaison, régie générale | Dantès Pigeard, administration, production & développement

production : compagnie Magique-Circonstancielle
coproduction : Studio Théâtre, Vitry-sur-Seine | Théâtre de Lorient – Centre dramatique national, Bretagne | Scène nationale du Sud-Aquitain | Office artistique de la région Nouvelle-Aquitaine | Théâtre de l’Union – Centre dramatique national, Limousin | L’Odyssée – scène conventionnée, Périgueux
avec le soutien de : Ministère de la Culture (DRAC Nouvelle-Aquitaine) | Spedidam | Adami | CENTQUATRE-PARIS | ARCAL | Théâtre national de la Colline pour l’accueil studio | La Chartreuse – Centre national des écritures du spectacle pour la résidence d’écriture
avec la participation artistique du Jeune théâtre national
Mécénat : Pylones, créateur d’objets

Delphine Hecquet a reçu une bourse de l’Office artistique de la Région Nouvelle-Aquitaine en 2016 pour l’écriture des Évaporés.

 

Revue de presse

  • « Un spectacle saisissant [...] Delphine Hecquet maîtrise l'ambiguïté. Comme elle maîtrise avec une belle assurance les autres éléments de la mise en scène et de la direction d'acteurs. Tout cela pour dire ou tenter de dire l'indicible. Il y a là incontestablement quelque chose de… "magique". »

    Jean-Pierre Han, Frictions

Autour du spectacle

  • • Projection de film

    En écho à l'accueil des Évaporésle cinéma L'Atalante propose la projection du film Lumières d'été de Jean-Gabriel Périot le jeudi 9 novembre à 18h30. Elle sera suivie d'une discussion avec Delphine Hecquet, metteuse en scène de la pièce. Et pour ceux qui le souhaitent, une délicieuse soupe japonaise sera proposée !

    plus d'infos sur la soirée

     

    Tarif plein : 6,80 euros
    Tarif réduit abonnés Scène nationale : 6,30 euros

    Plus d'informations sur le film :
    Cinéma l'Atalante – 05 59 55 76 63
    http://atalante-cinema.org/

    Plus d'informations sur le spectacle :
    Scène nationale – 05 59 59 07 27
    http://www.scenenationale.fr

     

     

  • • Ouverture de résidence

    Une ouverture de résidence et une rencontre avec Delphine Hecquet auront lieu le lundi 6 novembre 2017 à 14h30 au théâtre de Bayonne.

    Plus d'informations et inscription auprès de Mathieu Vivier : mathieuvivier@scenenationale.fr

Vos avis

Soyez le premier à donner votre avis

Donnez votre avis

* champs obligatoires