7 minutes

Maëlle Poésy

Théâtre Dijon Bourgogne, CDN & Théâtre national Wallonie-Bruxelles

© Felipe Dupouy

7 minutes

Maëlle Poésy

Théâtre Dijon Bourgogne, CDN & Théâtre national Wallonie-Bruxelles

Idazlea: Stefano Massini
Itzultzailea: Pietro Pizzuti

Ateak hetsirik eta mamitsu 2021ean Comédie-Françaiseko konpainiarekin lehen aldiz muntatu ondoan, Maëlle Poésyk Stefano Massiniren 7 minutes antzezlana birsortu du, frantziar-belgikar aktoreekin.

«Zer jasateko prest gaude, lan bat dugun bitartean?». Picard et Roche lantegi-batzordeko 11 kidek ordu eta erdi baizik ez dute lantegiko 200 soldatapeko langileen izenean zuzendaritzaren proposamena onartu edo errefusatzeko, hots, langileen atsedenaldia 7 minutuz murriztea. Hori delarik arriskuan dauden lanpostuak atxikitzeko baldintza bakarra. Itxuraz ezdeusa den amore emate bat, baina galdera asko sortzen dituena.

Hats-bahi utziko zaituen thriller soziala, lan munduari eta pentsamendu kolektibo baten eraikuntza zailari buruzko gogoeta zirraragarria irekitzen duena.

Ateak hetsirik eta mamitsu

jeu. 26 + ven. 27.11.26 > 20h
Angelu > Quintaou Antzokia (sala handia)

Antzerkia
Iraupena : 1h30 environ
Erreserbatu Autokidetza

Prezioak A

  • 26 urtez beherako gazte prezioa : 10 €
  • Prezio solidarioa : 16 €
  • Kide prezioa : 26 €
  • Prezio osoa : 34 €
Placement libre

Texte : Stefano Massini — Traduction : Pietro Pizzuti — Mise en scène : Maëlle Poésy — Avec : Olivia Carrère (Arielle), Juliet Doucet (Agnès), Marianne Hansé (Odette), Sophia Leboutte (Blanche), Maïka Louakairim (Sophie), Rehab Mehal (Mathab), Marie Razafindrakoto (Lorraine), Léa Sery (Zoélie), Laurence Warin (Rachel), Sophie Warnant (Sabine), Agathe Mazouin (Mireille) — Scénographie : Hélène Jourdan — Costumes : Camille Vallat — Lumières : Mathilde Chamoux — Son : Samuel Favart-Mikcha — Dramaturgie : Kevin Keiss — Assistanat à la mise en scène : Alice Roudier — Régie générale et lumières : Tatiana Carret — Régie son et plateau : Samuel Babouillard 

Production : Théâtre Dijon Bourgogne, Centre dramatique national, Théâtre National Wallonie-Bruxelles 
Coproduction : Théâtre de la Cité, Centre dramatique national Toulouse Occitanie.
Date de création : 3 novembre 2026 au Théâtre Dijon Bourgogne, Centre dramatique national
La pièce 7 minutes, comité d’usine de Stefano Massini (traduction de Pietro Pizzuti) est publiée par l’Arche en 2018 et représentée par L’ARCHE – éditeur & agence théâtrale.