Richard III

Texte : William Shakespeare — Direction artistique et mise en scène : Yoann Pencolé — Jeu et manipulation : Antonin Lebrun — Manipulation et danse : Yann Hervé, Améthyste Poinsot, Lucile Ségala — Narration et voix : Achille Grimaud et Katia Lutzkanoff — Régie plateau et manipulation : Clara Stachetti — Régie lumière : Cyrille Morin — Régie son : Benjamin Rouxel — Traduction : Jean-Michel Déprats — Adaptation : Yoann Pencolé, Pauline Thimonnier, Achille Grimaud — Conseil et accompagnement artistique : Magali Julien — Chorégraphie : Bruce Chiefare et Magali Julien — Dramaturgie : Pauline Thimonnier — Assistanat à la mise en scène : Claire Le Plomb — Création marionnettes : Antonin Lebrun et Clara Stacchetti — Création musicale : Pierre Bernert avec la participation des musiciens : Sylvain Bernert (violoncelle), Peter Davies (trombone) Régis Pons (trompette) — Création lumière : Alexandre Musset — Scénographie : Alexandre Musset et Yoann Pencolé — Costumes : Clara Stacchetti — Administration : Justine Le Joncour — Diffusion : Anne-Laure Lairé — Teasers et photos : Johan Julien

Production : La Poupée qui brûle
Coproduction : Théâtre à la Coque-CNMa (56), Théâtre de Laval-CNMa(53), Le Sablier -CNMa (14), La Maison du Théâtre-Brest (29), La Paillette-Rennes (35), Festival Mondial des Théâtres de Marionnettes de Charleville-Mézières (08), Centre Culturel Athéna-Auray (56), Le Strapontin-Pont-Scorff (56), Le Quatrain-Haute-Goulaine (44), le Carré-Sévigné – Cesson-sévigné (35)
Avec le soutien de : ministère de la Culture – DRAC Bretagne, Région Bretagne, Conseil département de l’Ille et vilaine, Rennes Métropole, Ville de Rennes, Spectacle Vivant en Bretagne Aide à l’Embauche de l’Institut International de La Marionnette
Remerciements : Le Triangle, cité de la danse - Rennes (35), Le Garage, CCN de Rennes et de Bretagne (35), Trio…S - EPCC – Hennebont – Inzinzac Lochrist (56), Lillico – Rennes (35)