NOR NAIZEN BANEKI

Ximun Fuchs

Axut! & Artedrama

NOR NAIZEN BANEKI

Ximun Fuchs

Axut! & Artedrama

Si je savais qui je suis... Et toi, le sais-tu ? Comment savoir si l'on est bien celui que l'on prétend être ? Dans le reflet de ses parents ? Dans celui de ses enfants ? En lisant les traces laissées derrière soi ? Comment savoir qui on est, si l'on mute sans cesse dans un environnement en perpétuel mouvement ?

La découverte de la main de bronze d’Irulegi inspire ce spectacle. Et si le théâtre était le meilleur terrain pour une archéologie introspective ?

Nor naizen baneki... Eta zuk ba al dakizu? Nor naizen baneki... Eta zuk ba al dakizu? Nola jakin norbera ote den izan nahi duena? Burasoen begietan? Haurren begietan? Gibelean utzi hatzak irakurriz? Nola jakin nor garen, etengabeko mugimenduan dagoen ingurune batean etengabe aldatzen bagara?

Irulegiko brontzezko eskuaren aurkikuntzak inspiratu du ikuskizun hau. Eta antzerkia eremu onena balitz arkeologia introspektibo baterako?

jeu. 13 + ven. 14.11.25 > 20h
Bayonne > Théâtre Michel Portal

Théâtre

Durée : 2h

Spectacle présenté en euskara surtitré en français

réservez

Tarifs B

Tarif jeune moins de 26 ans : 10 €
Tarif solidaire : 14 €
Tarif adhérent : 16 €
Tarif plein : 24 €

Téléchargez le programme de salle

Auteurs – Idazleak: Harkaitz Cano & Ximun Fuchs / Mise en scène – Taula zuzendaritza: Ximun Fuchs / Chorégraphie, assistant à la mise en scène – Koreografia, zuzendari laguntzailea: Philippe Ducou / Avec – Antzezleak: Ramon Agirre, Garoa Bugallo, Maialen Diaz, Aline Etxeberri, Manex Fuchs, Idoia Tapia, Oier Zuñiga / Lumières – Argiak: Acrónica / Musique – Musika: Xabier Erkizia / Directrice de chœur – Koruaren zuzendaria: Garazi Navas / Son – Soinua: Philippe Barandiaran, Xabier Erkizia / Production – Produkzioa: Iasone Parada, Argi Perurena, Mikel Unamuntzaga / Diffusion – Hedapena: Irantzu Azpeitia / Médiation – Bitartekaritza: Arantxa Hirigoyen

Koprodukzioa / Coproduction : Artedrama / Axut! / OARA / Communauté d’Agglomération Pays Basque / Scène nationale du Sud-Aquitain / Arriaga Antzokia / Donostia Kultura

Laguntzaileak / Avec l’aide de : Eusko Jaularitza / Bizkaiko Foru Aldundia / Ministère de la Culture – DRAC Nouvelle-Aquitaine / Région Nouvelle-Aquitaine / L’Eurorégion Aquitaine Euskadi Navarre / Département des Pyrénées-Atlantiques / Ville d’Hendaye / Lesakako Udala / Kulturaz Azpeitia / Laboral Kutxa / Maier / Burdinola / Eika / Danobatgroup

Sustenguarekin / Avec le soutien de : Aranzadi zientzia elkartea / Larunbe Herria / Gazteszena / Danobat