Salma, mon amour

Ahmed El Attar

© Hana Gamal
© Soren Vilks

Salma, mon amour

Ahmed El Attar

L’histoire se déroule dans la maison d’une famille égyptienne extrêmement riche. Salma est une jeune femme d'une vingtaine d’années en décalage avec ses proches. Le quotidien de sa famille va basculer à la suite des événements du 7 octobre 2023.
Alors que le mariage de son frère avec une Américaine devait sceller une alliance entre deux puissantes familles, l’instabilité qui gagne la région fait vaciller certitudes, ambitions et jeux de pouvoirs au sein du cercle familial.
Chef de file du théâtre arabe contemporain, Ahmed El Attar construit une œuvre exigeante, reconnue sur les plus grandes scènes d'Europe. Avec une écriture tendue et haletante, Ahmed El Attar explore le trouble de celles et ceux qui pensaient pouvoir rester à l’écart de l’Histoire. Entre violence familiale, génocide palestinien et secousses géopolitiques,  Salma, mon amour se demande ce qui peut se passer après l’horreur... lorsque le monde autour de nous s’effondre. 

Un drame familial radical

mar. 03.11.26 > 20h
Anglet > Théâtre Quintaou (grande salle)

Spectacle présenté en arabe, surtitré en français et en anglais

Théâtre
Durée : 1h10 environ
Réservez Covoiturage

Tarifs B

  • Tarif jeune moins de 26 ans : 10 €
  • Tarif solidaire : 14 €
  • Tarif adhérent : 16 €
  • Tarif plein : 24 €
Placement numéroté

Texte, mise en scène : Ahmed El Attar — Avec : Ramsi Lehner, Leila Magdy, Nanda Mohammad, Kawthar Mohsen, Salah Morad, Mostafa Shaker — Musique : Hassan Khan — Scénographie : Hussein Baydoun — Lumières : Charlie Aström — Costumes : Hussein Baydoun, Mohamed Sabakhawy — Assistanat à la mise en scène : Lina Sakr, Teymour El Attar — Régiegénérale : Ahmed Ashmawy — Régie plateau : Loulwa Dora, Teymour El Attar — Régie lumières : Saber El Sayed — Surtitrage : Lina Sakr — Administration, production, diffusion : Jean Vinet — Photo du visuel : Hana Gamal — Communication : Nour Tarek —  Chorégraphie TikTok de la chanson El Mabdaa : Kawthar Mohsen — Chorégraphie des combats : Luke Lehner — Extraits de chansons : Cupid par Fifty Fifty, El Mabda2 par Marwan Pablo, Anti-Hero par Taylor Swift — Les monologues de Salma sont des extraits retravaillés de : la tragédie d’Hécube, La Folie d'Héraclès et Électre d'Euripide ainsi qu’Antigone de Sophocle — Production : Production Orient productions (Le Caire) — Coproduction : MC93 - Maison de la Culture de Seine-Saint- Denis (Bobigny), Mixt Nantes, Festival d’Avignon, Scène nationale du Sud-Aquitain, Théâtre national Wallonie- Bruxelles et The Arts Center at NYU Abu Dhabi — Avec le soutien de : saison méditerranée 2026, Arab Arts Focus Association (AAF), FSAA (Fonds de soutien aux Arts Arabes) & Falaki theater at the American University in Cairo (Le Caire) — Résidence : Studio Emad Eddin (Le Caire) — Remerciements : Isabelle Fauvel, Julie kretzschmar, Hortense Archambault, Safa Beitawi, Charlotte Clary, Menha El Batrawi, Hussein El Attar, Nevine El Ibiary, Yasmeen Fahim, Charlotte Fauvel, Sally Kandil, Ahmed El Sisi, Rim Dowidar, Myriam Joannez, Eric le Bas, Heba El Sheikh, Maya Le Page. 

« Après le début du génocide des palestiniens, la question qui m’occupait, et qui m’occupe encore aujourd’hui, était : que peut-on attendre après ce génocide ? Si tous les conflits, guerres et génocides prennent fin, la plupart des gens, faute d’espace pour ce faire ne réfléchissent pas à ce qui se passe ensuite. Que se passe-t-il après l’horreur, la destruction, le traumatisme ? Que devient-on lorsque les valeurs de notre monde contemporain sont réduites en morceaux ? Comment les personnes ayant vécu cela peuvent-elles retrouver leur vie et à quel type de vie vont-elles revenir ? Qui paiera le prix moral et éthique de cette violence et inhumanité documentée, déversée à la télévision ou sur les réseaux sociaux ? »

Ahmed El Attar