Sous d'autres cieux

Maëlle Poésy

Compagnie Crossroad

Sous d'autres cieux

Maëlle Poésy

Compagnie Crossroad

Énée doit s’enfuir, quitter Troie en flammes avec une partie des siens. Guidé par les Dieux, traqué par la colère de Junon, il se met en quête d’une terre hospitalière où fonder une nouvelle cité. De l’Énéide, ce voyage initiatique chanté par Virgile, Maëlle Poésy et son complice le dramaturge et auteur Kevin Keiss retiennent les étapes décisives. Ils imaginent une narration du souvenir, rythmée par les départs, les arrivées et les naufrages pour raconter la violence d’un exil forcé mais aussi ses espoirs.

Construit à la manière d’un véritable périple, Sous d’autres cieux plonge le spectateur au cœur d’un voyage puissant sur la Méditerranée, au rythme de chorégraphies et de sonorités multiples avec une équipe de danseurs et de comédiens où chacun s’exprime dans sa langue maternelle, le français, l’italien, l’espagnol ou le farsi.

Le spectacle ouvre un espace-temps où passé et avenir s’imbriquent en permanence dans le présent. Une recherche sensible et physique, qui interroge le rapport des exilés au voyage et à la mémoire. Une pièce en constante métamorphose, où les morts parlent aux vivants, les divinités aux hommes, où les décors se troublent, faisant de l’exil un entre-deux-mondes, une attente apatride.

D’après L’Énéide de Virgile
Libre adaptation Maëlle Poésy, Kevin Keiss

Traduction, écriture originale Kevin Keiss
Mise en scène et chorégraphie Maëlle Poésy
Avec Harrison Arevalo, Genséric Coléno-Demeulenaere, Rosabel Huguet, Marc Lamigeon, Roshanak Morrowatian, Philippe Noël, Roxane Palazzotto, Véronique Sacri
Avec la voix de
Hatice Ozer
Dramaturgie Kevin Keiss
Assistante mise en scène Aurélie Droesch du Cerceau
Assistant dramaturgie Baudouin Woehl
 Traductions Christilla Vasserot et Cristina Vinuesa (espagnol), Leila Moussavian-Huppe (farsi), Federica Martucci (italien)
 
Scénographie Damien Caille-Perret
Stagiaire scénographie Laure Dezael
Lumière César Godefroy
Son Samuel Favart-Mikcha en collaboration avec Alexandre Bellando
Vidéo Romain Tanguy

Costumes Camille Vallat assistée de Juliette Gaudel
Stagiaire costumes Léa Derivet
Masques et accessoires Marion Guérin
Maquillage
Zoé Van Der Waal
Chorégraphie Juan Kruz Diaz de Garaio Esnaola, Roshanak Morrowatian, Rosabel Huguet
Régie générale et régie plateau Géraud Breton
Construction de décor Eclectik Sceno

Administration Claire Guièze, Marie Ponçon 
Diffusion Florence Bourgeon
Production Compagnie CrossRoad
Coproduction Théâtre Dijon Bourgogne – CDN | Théâtre de la Cité – CDN Toulouse Occitanie | Théâtre Gymnase-Bernardines, Marseille | Festival d’Avignon | Théâtre Anthéa, Antibes | Théâtre Liberté, Toulon | Scène nationale du Sud-Aquitain | Extrapôle – Biarritz | Théâtre Firmin Gémier – La Piscine, Châtenay-Malabry
Avec la participation artistique du Jeune théâtre national / Résidence à La Chartreuse – CNES de Villeneuve-lès-Avignon
La compagnie CrossRoad
est conventionnée par le Ministère de la Culture – DRAC Bourgogne Franche-Comté et par la Ville de Dijon. Elle reçoit le soutien de la Région Bourgogne Franche-Comté. Maëlle Poésy est artiste associée au Théâtre Dijon Bourgogne – CDN, au ThéâtredelaCité – CDN Toulouse Occitanie, au Théâtre Gymnase- Bernardines et au Théâtre Firmin Gémier – La Piscine.

Avec le soutien de l'ONDA – Office national de diffusion artistique pour l'audiodescription.

22.01.20 > 20h30
Anglet > Théâtre Quintaou - grande salle
23.01.20 > 20h30
Anglet > Théâtre Quintaou - grande salle
Théâtre - Danse
Durée : 1h50

Tarifs

Tarif adhérent - 26 ans : 10 €Tarif adhérent réduit : 14 €Tarif adhérent : 18 €Plein tarif : 26 €

aller plus loin

Mêlez vos langues

7 spectacles

Dialogues avec un auteur

5 spectacles