Lieux divers
Anglet + Saint-Jean-de-Luz

Ziryab

Daniel San Pedro

09 + 10 + 13 + 14.11.19
Horaires variables

à propos

Ce fut une période exceptionnelle : la coexistence de trois religions pendant sept siècles en Espagne, sous domination musulmane. Son nom : Al-Andalus. Notre histoire commence en 808, presque cent ans après l’invasion des Arabes par le détroit de Gibraltar. Dans cette civilisation unique de l’histoire européenne, science, culture, philosophie et arts sont en plein développement. Des esprits universels parcourent ce territoire où musulmans, juifs et chrétiens vivent ensemble et peuvent bénéficier des responsabilités les plus hautes. Arrivant de Bagdad, l’Irakien Ziryab est l’un deux, artiste humaniste et visionnaire, ce musicien bouleverse par la beauté de son chant…

Daniel San Pedro met en scène l’histoire vraie, digne des Mille et une nuits, de ce chanteur, poète et géographe, incarné sur scène par Luca Besse, aux côtés de la comédienne marocaine Fatym Layachi. En adaptant le roman éponyme de l’historien Jesús Greus, et sur la musique arabo-andalouse jouée par le musicien Amine Mekki-Berrada, le codirecteur de La Compagnie des Petits Champs fait revivre l’Andalousie originelle et dévoile une époque dont les héritages sont nombreux dans la musique, l’artisanat et les coutumes espagnoles. Et nous invite à considérer, malgré les clivages politiques et religieux contemporains, à quel point nous sommes aujourd’hui les dépositaires des Lumières de cette Europe médiévale.

09.11.2019 > 20h30 + 10.11.19 > 17h
Anglet > Théâtre Quintaou / petite salle

13 + 14.11.2019 > 20h30
Saint-Jean-de-Luz > Chapiteau Harriet Baita

Durée : 1h15

Tarifs

Plein tarif : 20 €Tarif adhérent : 14 €Tarif adhérent réduit : 12 €Tarif adhérent - 26 ans : 10 €
A partir de 10 ans

D’après le texte original de Jesús Greus
Adaptation Daniel San Pedro

Traduction en darija Roukaya Benjelloun
Mise en scène Daniel San Pedro
Avec Fatym Layachi, Luca Besse

Musicien Amine Mekki-Berrada
Scénographie Aurélie Maestre
Costumes Caroline de Vivaise
Lumières Alban Sauvé

Régie plateau Omar Houglya
Création le 8 mai 2017 - Musée du Judaïsme, Casablanca

Production Scène nationale de Châteauvallon, Compagnie l’Aparté, Compagnie des Petits Champs
Coproduction Institut français de Casablanca, Institut Cervantès, État d’Ésprit culture, Théâtre Nomade, Musée du Judaïsme marocain

aller plus loin

13 + 14 + 15 mars + 14 mars + 14 mars
Daniel San Pedro

Formé au Conservatoire national de Madrid, il a joué entre autres pour Wajdi Mouawad, Marcel Maréchal, Laurent Serrano et Fabrice Melquiot. Pour La Compagnie des Petits Champs, il a mis en scène…

autour

du conte

TEMPS
FORT

Mêlez vos langues

6 spectacles