WAYQEYCUNA

Dans la langue quechua, Wayqeycuna – littéralement « mes frères à moi » – désigne à la fois les liens du sang et la communauté du nord de l’Argentine dont est originaire Tiziano. 

Dans cette pièce autobiographique qui croise histoire familiale et critique du colonialisme, cet ambassadeur des peuples invisibilisés porte, par le biais d'un rituel autochtone, une quête de paix intérieure et de réconciliation. 

Wayqeycuna est le troisième volet d’une trilogie autobiographique commencée à la mort de sa sœur et dont chaque partie est conçue comme un chant. Après la tristesse et la rage vient le temps de la réconciliation et de l’abandon : abandon de la culture européenne et de la langue espagnole pour renouer avec ses racines autochtones.  

L’artiste évoque en mots et en images la vie sur les plateaux andins. Aux joies et aux jeux de l’enfance, aux traditions rassembleuses et festives, se mêlent la pauvreté, l’exclusion, le danger. Cette redécouverte de lui-même passe par des rituels ancestraux. Sa poésie est douloureuse. Wayqeycuna apporte une forme de conclusion. Une forme seulement car, à l’image du deuil, le chant de Tiziano Cruz ne finit jamais vraiment. Il continue à travailler en nous longtemps après sa fin. 

                    "Entre tu y yo quièn pedirá perdón ? "