Mêlez vos langues
Terre au caractère affirmé, à l’identité marquée par une langue, le Pays Basque est aussi depuis toujours, en raison notamment de sa position géographique, une terre de passage et de brassage des peuples, de leurs langues et de leurs cultures. Nombreuses sont les communautés qui se sont installées ici au fil des années et des générations. Nombreuses sont celles encore qui y passent, ou qui rêvent de s’y installer.
Et si notre richesse tenait à ces dialogues, à ces échanges ? Et si la Scène nationale se faisait joyeuse tour de Babel, caravansérail des temps modernes ?
Cette saison une quinzaine de langues différentes se feront entendre dans les spectacles proposés. Parce que les histoires de l’humanité sont faites de migrations, d’exils, de voyages, d’épopées, des spectacles se font l’écho de ces rencontres de langues et de cultures et nous invitent à la découverte de l’autre, des péripéties de son histoire, des beautés et des mystères mêlés de sa langue. Embrassez qui vous voudrez !

Narcisse et Écho
David Marton / Road Opera

Ziryab
Daniel San Pedro / La Compagnie des Petits Champs

Maloya
Sergio Grondin / Compagnie Karanbolaz

Lewis versus Alice
Macha Makeïeff / La Criée – Centre Dramatique National de Marseille

Sous d'autres cieux
Maëlle Poésy / Compagnie Crossroad

Andando, Lorca 1936
Daniel San Pedro & Pascal Sangla / La Compagnie des Petits Champs
